Je commence à comprendre que, sur des airs de collaboration, je supplée aux lacunes des auteurs officiels, ce qui revient à dire que je fais un « travail de nègre ».

Il semble que l’expression « prête-plume », voire écrivain fantôme, pourraient remplacer celle de « nègre littéraire », mais elles n’apportent pas plus de droits d’auteurs et de reconnaissance…